首页

新闻资讯

ESPN：曼城正退出维尔茨争夺战，高层认为交易的财务问题不可行

曼城新任主帅恩佐·马雷斯卡将向切尔西支付赔偿金，并已向俱乐部致歉。此前，蓝军发布了一份措辞激烈的声明，批评他上赛季的意外离任。切尔西方面的声明将这次离任定性为“意料之外”，足见此事令俱乐部高层颇为不满。马雷斯卡此番公开道歉并支付补偿，意在为双方的分手画上句号，也为他履新曼城扫清最后障碍。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260630005033024025_p.jpg"/>

马雷斯卡向切尔西道歉并付赔偿金

切尔西发表了一份措辞激烈的官方声明，将本赛季的失败直接归咎于前任主教练恩佐·马雷斯卡。这份声明发布于马雷斯卡被任命为曼城主帅后不久，标志着双方彻底撕破脸皮。据切尔西声明透露，早在2025年秋天，马雷斯卡就向俱乐部通报自己可能有机会接替瓜迪奥拉。俱乐部明确意识到这是他强烈的意愿，尽管当时马雷斯卡身背没有解约权的长约，但他"完全致力于追求这个机会"。2025年12月，马雷斯卡出人意料地突然辞职，切尔西在声明中直言不讳地表示："我们感到被辜负了，因为我们相信他的心思和注意力都在另一家俱乐部和另一个机会上，尽管他一年前才刚到切尔西。"<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260630005028011363_p.jpg"/> 马雷斯卡离开后，切尔西匆匆任命利亚姆·罗森尼尔接任，结果遭遇灾难性后果。球队在罗森尼尔治下遭遇五连败且一球未进，这是自1912年以来首次出现如此惨淡的局面。切尔西积分排名一路暴跌，最终跌至第10名，彻底无缘下赛季欧战席位。俱乐部在声明中无奈表示："没有俱乐部愿意在赛季中期更换主教练，但鉴于他决定不继续履行执教职责到赛季结束，俱乐部别无选择，只能接受他的辞职以保护我们的球员、球迷和队徽。"双方已就马雷斯卡的解约达成"保密和解协议"，曼城与切尔西之间的赔偿方案据悉为1700万英镑，马雷斯卡本人也需为违约支付赔偿金。切尔西在声明结尾将目光投向新帅哈维·阿隆索，称他"拥有卓越的足球头脑，是诚信最高级别的专业人士，具备为球迷带来应得成功的一切特质"。而马雷斯卡加盟曼城后，对这家他曾效力过的俱乐部管理体系大加赞赏，直言："我非常了解这家俱乐部，有机会执教这支球队对我来说是绝佳的机会。"这与他在切尔西时期公开表达对管理层不满的态度形成了鲜明对比。

切尔西官方指责前主帅马雷斯卡 称其一心投奔曼城才致赛季崩盘

在官宣马雷斯卡执教球队后，曼城官方还另外发表声明确认了曾在去年与马雷斯卡秘密会谈，并表示已经与切尔西达成和解协议，切尔西将获得补偿金。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260629232007028337_p.jpg"/> 曼城官方声明： 俱乐部长期以来一直将恩佐-马雷斯卡视为我们接班计划中的候选人。作为曾经在我们体系内取得过成功的教练，马雷斯卡与俱乐部领导层有着紧密的关系，并且了解我们的运作和发展方式。我们确认，在2025年秋冬期间，当恩佐-马雷斯卡担任切尔西主教练时，曼城的部分代表与他进行了秘密会谈，探讨了如果瓜迪奥拉决定离开，他以过渡性领导教练身份回归曼城的可能性。我们知悉切尔西关于马雷斯卡离开该俱乐部背景的声明。我们也知悉给予讨论许可的背景，并承认他在赛季中期离职对切尔西的赛季造成了干扰。在与恩佐-马雷斯卡达成条款后，曼城和切尔西俱乐部达成了一项双方同意的和解协议，根据该方案，切尔西俱乐部将获得补偿金。

曼城官方：确认曾与马雷斯卡秘密会谈，承认对切尔西造成干扰

海星体育5月19日讯 ESPN报道，据消息源透露，曼城正退出签下维尔茨的竞争。报道称，曼城高层认为这笔交易所涉及的财务问题是不可行的，维尔茨注定将在今夏转会至拜仁。22岁的维尔茨本赛季各项赛事45场16球14助，当前合同至2027年6月，德转身价1.4亿欧。<img src="https://pic001-prod.obs.ap-southeast-1.myhuaweicloud.com:443/avatar/ori-p0020250519232926018653_p.jpg"/>

😲记者：维尔茨已经决定加盟拜仁！曼城已得知&启动B计划奥尔莫

库尼亚转会曼联？狼队主帅：我不知道，他在这里相当快乐

北京时间6月30日，The Athletic发布了2026年夏窗第5期《转会交易简报》，其中谈到了巴萨的情况。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260630173009091890_p.jpg"/> 这周发生了什么事？ 巴萨将替补门将佩尼亚以300万欧元的价格出售给了希腊俱乐部帕纳辛奈科斯，这位27岁的青训营毕业生上赛季被租借到埃尔切效力。巴萨对19岁萨利纳斯的兴趣有所降温，他们此前认为这笔交易可以以800万欧元的价格完成，但据接近桑坦德竞技的消息人士透露，在球队升入西甲后，萨利纳斯的解约金条款已上涨至1600万欧元。巴萨预计很快将宣布克里斯滕森的续约消息，这位30岁的丹麦国脚将签下一份为期两年的合同，不过球员和俱乐部都有机会在下赛季末重新评估合同，并决定是否续约一年。 阿尔瓦雷斯转会事件有了新的进展——达成协议是否可行？ 当阿尔瓦雷斯公开表示希望离开马竞并“实现他的梦想”时，巴萨如愿以偿。巴萨的下一步行动很可能在世界杯之后，种种迹象表明，他们将向马竞提出新的报价。俱乐部消息人士透露，他们的报价可能高达1.3亿欧元左右，并坚称他们完全有能力支付这笔费用，他们承认过去几周与马竞的关系一直很紧张，但希望双方能在近期展开谈判。 他们正在关注哪些位置/球员？ 引进一名新前锋仍然是首要任务，为了加强进攻实力，巴萨近期联系了凯恩的团队。多方消息称，这是一次非正式的接触。巴萨方面被告知凯恩对离开拜仁并不感兴趣，预计他将与俱乐部续约。巴萨3月就被传对凯恩有兴趣，和当时一样，阿尔瓦雷斯仍然是他们的首要目标。然而，俱乐部消息人士承认，如果无法与马竞达成协议，他们将不得不寻找其他替代方案，并补充说“没有太多其他选择”。巴萨也希望加强防守，但任何这方面的引援都需要出售球员，这就是他们最终没有选择库库雷利亚的原因，他们很喜欢这个选择，但前提是必须先卖掉巴尔德才能考虑任何交易。 哪些球员可能会离队？ 法蒂应该会离开，外界仍然普遍预期这位23岁的球员会加盟摩纳哥，但他上赛季租借加盟这家法甲俱乐部时附带的1100万欧元买断条款将于6月30日到期。巴萨方面表示，这笔交易已接近尾声。法蒂的出售也将大幅降低球队的工资支出。还有卡萨多，巴萨愿意出售他，他的经纪门德斯正在努力促成此事。卡萨多上赛季出场机会有限，他已经接受了离开俱乐部对各方来说都是最佳选择的事实。据接近该球员的消息人士透露，他可以选择的去处之一是沙特，巴萨希望从他身上获得约2500万欧元的转会费。另一个值得一提的名字是特尔施特根，巴萨再次渴望出售这位34岁的老将，他在弗里克麾下的顺位已经下降，预计下赛季不会与霍安-加西亚竞争首发门将的位置。特尔施特根一月份租借加盟赫罗纳，巴萨仍然承担他绝大部分的薪水，而他的薪水在全队也名列前茅，合同中包含薪资延期支付条款，这是他和俱乐部在2023年最近一次续约时达成的协议。阿贾克斯对他很感兴趣，这家荷兰俱乐部已经任命前赫罗纳主帅米歇尔为新任主帅，并将特尔施特根列为引援重点，最有可能的结果是巴萨再次沿用之前的模式，将特尔施特根租借出去，同时承担他部分薪水。

TA：巴萨很可能世界杯后再次报价小蜘蛛，可能高达1.3亿欧

据《马卡报》消息，2027年1月1日，也就是正好六个月后，维尼修斯将成为自由球员。如果他的续约像现在这样仍没有写进法律文件，他就可以在离开皇马的情况下洽谈未来。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260630173008087924_p.jpg"/> 当然，时间还很充裕。球员和俱乐部已经约定，在世界杯结束后再谈续约事宜。皇马不想干扰维尼参加本届赛事，而他在世界杯上的表现也确实非常出色。无论如何，这都会对双方赛后谈判产生影响。目前最大的分歧仍然在经济层面。维尼修斯希望大幅提高薪水，他现在的年薪大约为2000万欧元。过去两个赛季不利于这名球员争取更高待遇，但显而易见，正如他在世界杯上已经证明的那样，在最佳状态下，很少有球员能像他这样具有决定比赛的能力。至于他希望拿到的接近3000万欧元的年薪，似乎并不太可能。皇马方面传递出的信息是：“冷静。”弗洛伦蒂诺在6月7日完成连任的竞选期间接受采访时，已经明确表达了对维尼未来的立场。他当时在接受《国家报》采访时表示：“维尼修斯想留下，我也希望他留下。”维尼修斯在6月12日的发布会上作出了回应：“我现在专注于国家队。我会在世界杯结束后谈所有与皇马有关的事情。现在我只专注于我的国家、我的队友，以及踢一届出色的赛事。”世界杯的确会是影响维尼修斯未来的重要因素，目前他桌上还没有其他俱乐部的报价。沙特曾经探讨过将他引进联赛的可能性，不过这次接触也可能是球员团队主动放出的信号。外界一度传出过天价数字，但如果这不是球员团队施压的手段，那份兴趣如今也已经淡去。另一方面，维尼修斯在世界杯上的表现也很可能引来欧洲豪门的关注。他在巴西队前三场比赛中打进3球、送出2次助攻。不过目前没有进一步消息传出，除了几个月前切尔西曾有过比较模糊的兴趣。随着哈维-阿隆索来到蓝军，这一选项如今已经完全被排除。巴斯克人和这名巴西球员之间的关系，在他们在伯纳乌短暂却充满波折的共事中已经彻底破裂，尤其是在伯纳乌那场联赛国家德比里，边锋被换下时，双方矛盾彻底激化。尽管俱乐部释放了平静信号，但事实是，时间正在向维尼修斯一方倾斜。再过六个月，这名球员就能自由决定自己的未来。他一直表示，自己的首选是留在这家他小时候就加盟、如今已经成长为世界级球星的俱乐部，而皇马方面也是同样的想法。只是双方至今没能把这份共同意愿落实成协议，围绕这名巴西球员未来的讨论也因此持续不断。世界杯结束后，这一切终究要有个结果。

马卡：维尼修斯续约谈判仍未敲定，皇马难给3000万年薪

<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260630173008000911_p.jpg" width="820" height="461" /> 今夏转会市场风云变幻，巴塞罗那仍在为从马德里竞技引进阿尔瓦雷斯进行着复杂的谈判，而另一笔出人意料的重磅交易已悄然落定。拉玛西亚青训出品的左后卫库库雷利亚正式加盟皇家马德里，这位前切尔西球员如今已是银河战舰的一员。这笔转会对巴萨而言无疑是一次打击。此前外界普遍将库库雷利亚与巴萨联系在一起，尤其是在巴尔德可能离队的情况下，他被视为重要的补强人选。然而，库库雷利亚最终选择了伯纳乌，并在近日接受《El Chiringuito》采访时毫不掩饰对皇马的向往，这番表态也让不少巴萨球迷感到不适。尽管曾被传与巴萨绯闻不断，库库雷利亚坦言皇马的召唤让他无法拒绝：“一切发生得非常快，这也是一个极其容易做出的决定。当皇家马德里这样拥有辉煌历史的俱乐部向你发出邀请时，作为球员能拥有这样的机会是一种特权。”他还透露了主帅穆里尼奥在转会过程中起到的关键作用。这位在巴萨球迷心中颇具争议的名帅，亲自致电并说服了他：“穆里尼奥最先给我发了消息，说会打电话给我。他向我阐述了对我的战术要求，让我坚信加盟皇马是正确的选择。我觉得他非常平易近人，能在他的麾下效力，我可以学到很多东西，这是一份莫大的荣誉。”谈及未来目标，库库雷利亚明确表示渴望随皇马捧起欧冠奖杯，而这恰恰也是巴萨下赛季公开宣称的核心目标：“我在皇马的梦想就是赢得欧冠冠军，这是最让我兴奋的事情。”采访中最具争议的一幕出现在主持人的趣味提问环节。当被问及“宁愿醒来变成秃头，还是在胸口纹上巴萨队徽”时，库库雷利亚毫不犹豫地选择了前者：“我宁愿醒来变成秃头。”这句直白的回答，无疑深深刺痛了红蓝拥趸的心，也为这场拉玛西亚旧将转投死敌的戏码增添了更多话题性。

库库雷利亚加盟皇马直言荣幸，表态宁秃头也不纹巴萨队徽

据著名，曼联已经与拉什福德团队直接接触，双方进行了友好的会谈。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260630173006054683_p.jpg"/> 据报道，曼联已经与拉什福德团队进行了直接接触，双方开展了友好的会谈。曼联愿意欢迎拉什福德回归球队进行训练，拉什福德也愿意在卡里克手下开启季前赛。目前，还无法保证拉什福德会留在曼联，报价会在稍后进行考虑，但目前双方迈出了重建信任的重要一步。

罗马诺：曼联与拉什福德团队友好会谈，他愿意留队踢季前赛

转会记者罗马诺今天早些时候在社媒更新了拉什福德的情况。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260630173004081350_p.jpg" width="640" height="535" /> 罗马诺表示，曼联与拉什福德团队进行了直接接触，并与曼联进行了友好的谈话。曼联对欢迎拉什福德回归训练持开放态度，马库斯也愿意在卡里克手下开启季前备战。目前还不能保证他会留队，之后可能出现的报价仍会被考虑，但这是重建信任的重要一步。

罗马诺：曼联与拉什福德团队进行了直接接触

<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260630173004030420_p.jpg" width="748" height="419" /> 本届世界杯淘汰赛阶段，曼联有多名现役及旧将在各队阵中亮相。在巴西队戏剧性地2比1击败日本、锁定十六强席位的比赛中，此前赛事表现抢眼的库尼亚此役相对沉寂。曼联新援埃德森坐在替补席上，而为巴西队挺身而出的，是曼联旧将卡塞米罗。他在下半场打入扳平一球，改变了比赛走向。红魔球迷对这位巴西中场的制空能力早已习以为常。上赛季，他作为一名防守型中场在英超打入九球，令人叹服。曼联在攻防两端都会想念他的空中存在。凭借这场出色的发挥，卡塞米罗被授予全场最佳球员。除了那粒进球，他本场传球成功率达到89%，长传成功率也高达七成。他有两脚射门命中门框范围，同时也错过了一次得分良机。仅有一次过人尝试成功完成，但唯一一次上抢则以失败告终。这位中场大将在球场中央地带赢得了两次空中对抗和两次地面争夺。然而，日本队的首粒进球也将这位曼联旧将的短板暴露无遗。佐野海舟在中场轻松掠过卡塞米罗，从容带球推进，完成了日本队的开场破门。巴西中场被如此轻易地切穿防线，恰如热刀切黄油，这恰恰解释了曼联为何决定在他的合同到期时选择放手。在卡塞米罗与曼联那段充满情感又相当成功的最后一舞之后，曾有过呼吁为这位中场提供续约合同的声音。 不可否认，球队会怀念他的制空能力与领袖气质，但中场注入更多活力与跑动能力，才是适应现代足球的必然选择。随着埃德森等新援加盟，曼联有望打造更具压迫性、更流畅的中场体系，既能为防线提供更稳固的保护，也能让进攻端运转更加自如。

卡塞米罗世界杯闪耀难掩短板，曼联中场换血正当时

意甲今夏转会窗已提前开启，这也关系到俱乐部账目处理。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260630172005020824_p.jpg"/> 据《Calcio e Finanza》消息，2026年意甲夏季转会窗已于6月29日正式开启，将在9月1日20点关闭。这一调整早在4月底就已确定，并立即影响到首个可用窗口，也就是2026/27赛季正式开始前的这段时间。那么，为什么转会窗要比2025/26赛季正式结束时间提前开放？原因在于，俱乐部普遍会把6月30日视为账目上的关键节点，赛季财年也一向在这一天截止。在上个赛季之前，很多需要修正账目的俱乐部，往往会在转会窗正式开启前先敲定部分出售交易。这类交易通常会先签一份有约束力的预合同，也就是俱乐部之间的一份私人协议，基本上会把双方锁定在事先约定的转让条件上。正式合同则要按照规定，从7月1日转会窗开启后才会递交联盟备案。这样一来，只要双方已经谈妥，相关资本利得就可以计入6月30日结账的财报。但这也带来了一种灰色地带：从经济角度看，交易已经可以认定为完成，并对卖方俱乐部的账目产生影响；可从竞技层面看，转会还没有真正生效，在正式合同递交之前，球员在法律上仍属于原俱乐部。风险也正出在这段时间差里。假如双方达成协议后、正式备案前出现问题，比如买方俱乐部碰上注册方面的障碍，这笔转会就可能在已经被算入卖方俱乐部截至6月30日财报的情况下告吹。如今转会窗提前开放，这种错位就不复存在了。俱乐部可以直接完成整套流程，在6月30日财年截止前就把正式合同递交备案。这样一来，交易不再悬在私人协议和竞技层面正式生效之间，而是能立刻对两方面都产生影响。对俱乐部来说，这意味着账目管理更有把握，整体安排也比过去更清晰。

意媒：意甲夏窗提前开为助俱乐部6月30日落账

北京时间6月30日，国米官方消息，37岁门将索默合同到期离队，效力3年夺得4座冠军。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260630172004064926_p.jpg"/> 索默2023年夏窗从拜仁加盟国米，效力球队三个赛季以来代表球队出场139次，丢120次完成66次零封。索默随队夺得了2023-2024赛季与2025-2026赛季意甲冠军，另外还获得了2025-2026赛季意大利杯冠军、2023-2024赛季意大利超级杯冠军。

国米官方：37岁门将索默合同到期离队，效力3年夺得4座冠军

北京时间6月30日，The Athletic发布了2026年夏窗第5期《转会交易简报》，其中谈到了曼联的情况。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260630170002034795_p.jpg" width="680" height="454" /> 这周发生了什么事？ 乌加特在乌拉圭0-1负于西班牙的比赛中膝盖韧带受伤，预计将长期缺阵，今夏，曼联一直愿意听取对乌加特的报价，但现在乌加特可能被迫留队，直到转会窗口关闭。奥纳纳本赛季已代表特拉布宗体育出场33次，如今他距离再次租借加盟该队又近了一步，租借合同中不包含买断条款，特拉布宗体育将承担奥纳纳的部分(而非全部)薪水。奥纳纳与老特拉福德的合同还有两年，预计他不会在卡里克下赛季的计划之内。克里斯蒂安-奥罗兹科已前往曼彻斯特接受体检，这位17岁的哥伦比亚青年国脚将在下个月年满18岁后正式成为曼联球员。 卡里克在转会中扮演着怎样的角色？ 尽管卡里克原本的合同只到本赛季结束，但他之前仍然参与了今夏引援的相关会议，他对引援目标的意见举足轻重，任何引援都必须经过主教练的批准。然而，教练对球员的识别和追求拥有强大影响力的时代已经一去不复返了。作为足球总监，威尔科克斯对球员的引进和离队负有最终责任，而目标球员的确定则由引援总监维韦尔及其球探团队负责。 他们正在关注哪些位置/球员？ 曼联正在考虑引进恩梅加，并已询问他今夏的转会可能性，他曾是曼城青训营的一员，在威尔科克斯任职曼城青年队期间崭露头角，据悉，恩梅加渴望加盟英超。尽管热刺展开激烈竞争，曼联仍在与他们首要目标中场球员马特乌斯-费尔南德斯进行谈判，个人条款预计不会成为问题，但西汉姆联至今仍坚持8500万英镑的要价。替代人选之一是亚历克斯-斯科特，但伯恩茅斯坚称他们无意在这个转会窗口出售这位22岁的球员，并且正在努力与亚历克斯-斯科特续约，将他的合同延长至2028年以后。其他潜在的中场引援目标包括楚阿梅尼、巴莱巴和亚当-沃顿，曼联还考察了其他一些英超中场，包括富勒姆的桑德-伯格。尽管中场是曼联的重点引援目标，但他们今夏可能会寻求加强左路，尤其是左边锋位置，萨默维尔是潜在目标之一。目前来看，曼联更有可能签下一名左边锋，而不是一名新的左后卫。尽管刘易斯-霍尔在老特拉福德颇受青睐，但曼联并没有将增强防守作为本次转会窗口的首要任务。 哪些球员可能会离队？ 曼联是否会引进左边锋，可能取决于拉什福德的去留，他的未来仍然悬而未决。虽然曼联不愿意同意再次将拉什福德租借到诺坎普一个赛季，但巴萨再次引进拉什福德的可能性并未排除。这位28岁的球员身价4000万英镑，但据信他更倾向于履行完剩余两年的合同，而不是加盟另一家英超俱乐部。奥比-马丁引起了科隆的注意，他们正在考虑租借球员，但曼联尚未收到他们的任何直接联系。在门将位置上，除了奥纳纳之外，巴因迪尔和维特克也可能为了寻求更多稳定的首发机会而离队，齐尔克泽也可能在今年夏天离队，这将为曼联签下一名中锋作为谢什科的替补创造机会。

TA：曼联有意恩梅加并已询问可能性；科隆考虑租借奥比-马丁

据《世界体育报》报道，西甲下赛季将启用带芯片皮球的自动越位技术，西乙暂不使用。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260630164011017683_p.jpg" width="640" height="360" /> 当地时间周一，西班牙足协与西甲、西乙俱乐部在西甲联盟总部举行会议。西甲联盟主席哈维尔-特巴斯和西班牙足协主席拉斐尔-洛桑出席会议。除皇家马德里、加的斯和布尔戈斯外，所有球队都参加了会议。会议向各俱乐部通报了下赛季的多项新变化。首先是裁判技术委员会和技术层面的裁判事项，这些内容将从下赛季开始实施，并由裁判技术委员会主席弗兰-索托逐项说明。其中包括在皮球内植入芯片，用于自动越位判定，以取代目前的半自动越位技术。由于成本较高，这项技术目前只会在西甲启用。西乙将继续使用半自动越位技术，预计到2027-28赛季才会投入使用。此外，人工智能将被用于评估裁判，并引入裁判选派标准。原有的裁判观察员将由“现场教练”角色取代，他们会在比赛中陪同裁判工作。这将使观察员代表人数减少20%。同时，还将为助理裁判设置“电视观察员”，与裁判的电视分析员形成补充。会议还向俱乐部通报了一些竞赛层面的调整，此前《世界体育报》已经报道过相关内容，包括替补席人数、同一名球员同一赛季在同一球队的注册规则，以及场上最低球员人数等。西班牙足协还宣布，将启动一项防止球迷冲入球场的协议，以避免此前在萨迪内罗球场桑坦德竞技升级时，以及在里亚索球场拉科鲁尼亚相关场景中出现的球迷入场情况重演。西班牙足协还强调了西班牙超级杯和国王杯收入的重要性，包括这些收入如何反哺职业俱乐部，以及欧足联和国际足联因俱乐部参加旗下赛事、或因俱乐部放球员参加当前世俱杯等赛事而分配资金所产生的影响。最后，西班牙足协向各俱乐部通报，足协已向西班牙政府提出申请，希望将西甲联盟纳入2030年世界杯筹备与组织跨部门委员会，成为常任成员。